ZÁKLADNÍ INFORMACE / OBORY DOPRAVY

• VŠEOBECNÝ SLOVNÍK DOPRAVNÍ TERMINOLOGIE NOVÉ GENERACE
  Předchůdcem zpracovaného slovníku je již historická práce prof. Dr. Alexandera Petrovského „Dopravný slovník“, Alfa, Bratislava, 1983, který obsahuje slovenské a české termíny a slovenské definice hesel průřezově ze všech oborů dopravy. Práce na novém Slovníku započaly v roce 2004 a po čtyřech letech bylo možno pokročit k zadání prací formou samostatného projektu Ministerstva dopravy ČR. Podle zadání bylo cílem vycházet především z existujících (tj. v předpisech kodifikovaných) termínů a definicí včetně anglické verze termínů. Novým technologickým postupem je webové zpracování Slovníku umožňující každoroční periodickou aktualizaci právě s ohledem na změny a revize zdrojových předpisů. Do Slovníku nebyla zařazena letecká doprava, která disponuje funkční anglicko – českou komunikací, naopak nově byl zařazen rychle se rozvíjející obor dopravní telematiky. Kromě kodifikovaných termínů bylo přihlédnuto i k osvědčeným slovníkovým pracím, zejména z poslední doby.
• ŽELEZNIČNÍ DOPRAVA
  Slovník: „Železniční dopravní cesta“ (Railway infrastructure)
  Autor: Ing. Mojmír Krejčiřík a kol.
  Vydání: ÚVAR – Servis, a.s., Brno, 2006
• SILNIČNÍ DOPRAVA
  Názvoslovné normy pro pozemní komunikace:
  ČSN 73 6100-1 Názvosloví pozemních komunikací – Část 1: Základní názvosloví (ČNI, Praha, 10/2008)
  ČSN 73 6100-2 Názvosloví pozemních komunikací – Část 2: Projektování pozemních komunikací (ČNI, Praha, 10/2008)
  ČSN 73 6100-3 Názvosloví pozemních komunikací – Část 3: Vybavení pozemních komunikací (ČNI, Praha, 11/2007)
• VODNÍ DOPRAVA
  ČSN 32 0000 Lodě a plovoucí zařízení – Názvosloví plavidel a plavby (ČNI, Praha, 1983)
  ČSN 75 0100 Vodní hospodářství – Terminologie hydrotechniky (ÚNMZ, Praha, 05/2009)
  ČSN EN 13551 Plavidla vnitrozemské plavby – Slovník
  ČSN EN 14934 Dopravní služby – Logistika – Slovník termínů
• DOPRAVNÍ TELEMATIKA
  Slovník: „Terminologický slovník dopravní telematiky“
  Kolektiv autorů
  Vydání: Sdružení pro dopravní telematiku České republiky, Praha, 2006
  Slovník: „Výkladový slovník inteligentných dopravných systémov“
  Autor: Tibor Schlosser
  Vydání: Združenie IDS Slovensko, 2007, ISBN 978-80-969788-8-5